Mungo Jerry – In the summertime

” In the Summertime ” es el primer single de la banda de rock británica Mungo Jerry . Escrita y compuesta por su cantante principal, Ray Dorset , celebra los días sin preocupaciones del verano. En 1970, alcanzó el número uno en las listas de éxitos mundiales, incluidas siete semanas en el UK Singles Chart , dos semanas en una de las listas canadienses y el número tres en el Billboard Hot 100 singles chart en los EE. UU. Se convirtió en uno de los singles más vendidos de todos los tiempos , y finalmente vendió 30 millones de copias.

R-1488925-1414662222-7498.jpeg

Dorset ha dicho que la canción solo tomó diez minutos para escribir, lo que hizo con una Fender Stratocaster de segunda mano mientras se tomaba un tiempo libre de su trabajo habitual, trabajando en un laboratorio para Timex

El lanzamiento inicial en el Reino Unido fue en Dawn Records , una nueva etiqueta lanzada por Pye . Era inusual ya que era un maxi single , jugando a 33-1 / 3 rpm, mientras que los singles generalmente jugaban a 45 rpm. Incluía una canción adicional también escrita y compuesta por Dorset, “Mighty Man”, en el lado A, y una canción mucho más larga, la canción de Woody Guthrie “Dust Pneumonia Blues”, en el lado B. Como el disco se vendió en una funda de imagen, tampoco era estándar en ese momento, y solo se vendía a unos pocos peniques más que el sencillo de dos pistas de 45 rpm, se consideraba una buena relación calidad-precio. Las pequeñas cantidades de discos de 45 rpm en la etiqueta de registro de Pye, con “Mighty Man” en el lado B, y sin una funda de imagen, se presionaron para su uso en máquinas de discos. Estos son ahora objetos raros de coleccionista.

En 2012, Dorset demandó a su antigua compañía de administración, Associated Music International, dirigida por su ex amigo y gerente de negocios, Eliot Cohen, reclamando más de £ 2 millones en regalías de la canción que él creía que le habían sido ocultadas.

En una entrevista con Gary James, Dorset explicó el origen del sonido de la “motocicleta” hacia el final falso en el medio de la canción: “Le dije: ‘Solo obtendremos una grabación de una motocicleta, la pegaremos al final de la canción y luego vuelva a editar la parte delantera y luego ponga la parte delantera fuera de la motocicleta para que comience de nuevo ‘. Pero no pude encontrar una motocicleta. Howard Barry, el ingeniero tenía un viejo, bueno, no era viejo entonces, un automóvil deportivo Triumph , que conducía por el estudio mientras Barry Marrit sostenía el micrófono. Los efectos estéreo de izquierda a derecha o de derecha a izquierda, lo que sea. Y eso fue todo “. 

In the summertime when the weather’s high,
You can stretch right up and touch the sky,
When the weather’s fine,
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive,
Go out and see what you can find.

If her daddy’s rich, take her out for a meal.
If her daddy’s poor, just do what you feel.
Speed along the land,
Do a ton, or a ton and twentyfive.
When the sun goes down, you can make it,
Make it good in a lay-by.

We’re not grey people, we’re not dirty, we’re not mean.
We love everybody, but we do as we please.
When the weather’s fine
We go fishing or go swimming in the sea.
We’re always happy,
Live’s for living, yeah, that’s our philosophy.

Sing along with us, dee-dee-dee-dee-dee.
Da-da-da-da-da…
Yeah, we’re happy happy, da-da-da-da-dah.

When the winter’s here, then it’s party time.
Bring a bottle,
Wear your bright clothes. it’ll soon be summertime.
And we’ll sing again,
We’ll go drivin’ or maybe we’ll settle down.
If she’s rich, if she’s nice,
Bring you’re friends and we’ll all go into town.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s